english to greek translation: Kasım 2012

30 Kasım 2012 Cuma

Everything I didn't tell you / ola osa den sou eipa - Melina Aslanidou

To contact us Click HERE

It’s better to go away before I see you going
Before I see you avoiding me without pity
Just before the end I want you to remember
A silent girl who was watching you sleeping

To tell you that I love you is too little
To tell you that I will die for you is like a joke
To tell you I don’t care is a lie
So, I say nothing... but I feel...

I have paid for my words without meaning
Caresses and bad names. Which word will kill?
Just before the end I want you to remember
A silent girl who was watching you sleeping

To tell you that I love you is too little
To tell you that I will die for you is like a joke
To tell you I don’t care is a lie
So, I say nothing... but I feel...

Î Î¹Î¿ ÎºÎ±Î»Î¬ Î½Î± Ï†Ï�Î³Ï‰ Ï€Ï�Î¹Î½ ÏƒÎµ Î´Ï‰ Î½Î± Ï†ÎµÏ�Î³ÎµÎ¹Ï‚
Î½Î± Î¼Îµ Î±Ï€Î¿Ï†ÎµÏ�Î³ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¬Î»Î¹ Î±Î»Ï�Ï€Î·Ï„Î±
Î»Î¯Î³Î¿ Ï€Ï�Î¹Î½ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹
ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÏƒÏ„Î· ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¿Ï�ÏƒÎµ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹
Î�Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Ïƒ΄Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î¸Î±΄Î½Î±Î¹ Î»Î¯Î³Î¿
Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰ Î¸Î±΄Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î¿
Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î´Îµ Î¼Îµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¸Î±΄Î½Î±Î¹ ÏˆÎÎ¼Î±
Î´Îµ Î»ÎÏ‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î¼Î± Î½Î¹ÏŽÎ¸Ï‰...
Î¤Î± Î¬ÏƒÎºÎ¿Ï€Î¬ Î¼Î¿Ï… Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Ï„Î±΄Ï‡Ï‰ Ï€Î¹Î± Ï€Î»Î·Ï�ÏŽÏƒÎµÎ¹
Ï‡Î¬Î´Î¹Î± ÎºÎ±Î¹ Î²Ï�Î¹ÏƒÎ¹ÎÏ‚ Ï€Î¿Î¹Î± Î»ÎÎ¾Î· Î¸Î± ÏƒÎºÎ¿Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹
Î»Î¯Î³Î¿ Ï€Ï�Î¹Î½ Ï„Î¿ Ï„ÎÎ»Î¿Ï‚ Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹
ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÏƒÏ„Î· ÏƒÎ¹Ï‰Ï€Î® Ï€Î¿Ï… ÏƒÎµ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¿Ï�ÏƒÎµ Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹
Î�Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Ïƒ΄Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î¸Î±΄Î½Î±Î¹ Î»Î¯Î³Î¿
Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Ï€ÎµÎ¸Î¬Î½Ï‰ Î¸Î±΄Î½Î±Î¹ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î¿
Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ Î´Îµ Î¼Îµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î¸Î±΄Î½Î±Î¹ ÏˆÎÎ¼Î±
Î´Îµ Î»ÎÏ‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î¼Î± Î½Î¹ÏŽÎ¸Ï‰...

Michael Jackson's success was beyond translation

To contact us Click HERE
Michael Jackson’s brand of pop knew no borders and needed no translation, linking listeners around the world through the accessible corridors of rhythm, beat and dance. And as reaction to his sudden death began to pour in Friday, its extent underscored how far his influence had spread.

From Sydney to Hong Kong, China to Los Angeles, fans, officials and fellow entertainers spoke of their shock and sadness. His music echoed from cafes and car speakers, and everyone from national leaders on down seemed to weigh in.

President Hugo ChÃ¡vez of Venezuela called the star’s death “lamentable news,” though he criticized the media for giving it so much attention. The former president of South Korea Kim Dae-jung, who had met Mr. Jackson, said: “We lost a hero of the world.”

In Paris, fans held a ceremony in his honor in front of the Cathedral of Notre-Dame Friday night and planned a memorial moonwalk at the Eiffel Tower for Sunday.

Huge crowds gathered in the shadow of Notre-Dame, linking hands and chanting Mr. Jackson’s name, cheering and sometimes breaking into song. Some held flags adorned with images of Mr. Jackson, and others held up signs.

Read more in: www.nytimes.com/2009/06/27/world/27jacksonreax.html

Source: www.nytimes.com

Freelancer's Futuristics Series: Self-image and reputation: internals and externals of one's self-image as a professional

To contact us Click HERE
The webinar tackles the delicate issue of self-image of a freelancer. Self-image has internal and external components. Internal one means confidence and external one means reputation. Both can reinforce or cancel each other. The webinar, with the help of cross-cultural case studies analyses this less touched subject.

Date: March 2, 2012 18:00 EET (GMT+2)

Duration: 60 minutes

For further details, please visit Proz.com - Professional Training

Source: Proz.com

Don't break his heart – Μην του ραγίσεις την καρδιά ή μην τον πληγώσεις;

29 Kasım 2012 Perşembe

Don't break his heart – Μην του ραγίσεις την καρδιά ή μην τον πληγώσεις;

Michael Jackson's success was beyond translation

Freelancer's Futuristics Series: Self-image and reputation: internals and externals of one's self-image as a professional

Everything I didn't tell you / ola osa den sou eipa - Melina Aslanidou

To contact us Click HERE

28 Kasım 2012 Çarşamba

Michael Jackson's success was beyond translation

To contact us Click HERE
Michael Jackson’s brand of pop knew no borders and needed no translation, linking listeners around the world through the accessible corridors of rhythm, beat and dance. And as reaction to his sudden death began to pour in Friday, its extent underscored how far his influence had spread.

From Sydney to Hong Kong, China to Los Angeles, fans, officials and fellow entertainers spoke of their shock and sadness. His music echoed from cafes and car speakers, and everyone from national leaders on down seemed to weigh in.

President Hugo Chávez of Venezuela called the star’s death “lamentable news,” though he criticized the media for giving it so much attention. The former president of South Korea Kim Dae-jung, who had met Mr. Jackson, said: “We lost a hero of the world.”

In Paris, fans held a ceremony in his honor in front of the Cathedral of Notre-Dame Friday night and planned a memorial moonwalk at the Eiffel Tower for Sunday.

Huge crowds gathered in the shadow of Notre-Dame, linking hands and chanting Mr. Jackson’s name, cheering and sometimes breaking into song. Some held flags adorned with images of Mr. Jackson, and others held up signs.

Read more in: www.nytimes.com/2009/06/27/world/27jacksonreax.html

Source: www.nytimes.com

Freelancer's Futuristics Series: Self-image and reputation: internals and externals of one's self-image as a professional

Everything I didn't tell you / ola osa den sou eipa - Melina Aslanidou

To contact us Click HERE

27 Kasım 2012 Salı

Everything I didn't tell you / ola osa den sou eipa - Melina Aslanidou

To contact us Click HERE

Don't break his heart – Μην του ραγίσεις την καρδιά ή μην τον πληγώσεις;

Michael Jackson's success was beyond translation

Freelancer's Futuristics Series: Self-image and reputation: internals and externals of one's self-image as a professional

26 Kasım 2012 Pazartesi

Geotag your Tweets with any Random Location

To contact us Click HERE

On Twitter, if you do not wish to reveal your geographic location in your tweets, you can either completely disable the location feature from Twitter settings or you can can attach some random (read, fake) location to your tweet. →

For instance, here’s a recent tweet that specific my location as the White House in Washington DC though it was written from a place that is at least 8000 miles away.

Fake your geographic location on Twitter

Attach any Location to your Tweets

Now most Twitter mobile clients won’t let you attach random locations to your tweets but there’s a web-based app called PleaseDontStalkMe.com that may come handy here. Here you can pick any location on a Google Map – either drag the marker or use the search box to reach an exact address – and tweet.

Since the Twitter website no longer displays the app name that was used to send that tweet, your followers on Twitter are less likely to know that you faked your location in the tweet. Do remember to limit the length of your tweet to 140 characters else the tweet would fail but without offering an explanation.

You can geotag your tweets from the Twitter.com website as well (click the Location icon near the tweet button) but in that case, you can only attach a city-level location to the tweet and not an exact location.

Also see: How to Fake Twitter Conversations

Tweet this

This story, Geotag your Tweets with any Random Location, was originally published at Digital Inspiration on 21/11/2012 under Location, Privacy, Twitter, Internet.

Play any YouTube Playlist with VLC Media Player

To contact us Click HERE

Do you know that VLC Media Player, the world’s favorite video player that supports nearly every video format, can also play YouTube videos on your desktop without requiring the web browser or the Adobe Flash player. →

To get started, open the VLC player, press Ctrl+N to open the Network URL dialog and paste any YouTube video URL in the input box.

YouTube in VLC Media Player

The Benefits of Watching YouTube Videos with VLC

The streaming videos will play inside VLC Media Player just like any other local video file while offering some additional benefits not available inside the standard YouTube player. For instance:

You can choose Video -> Always on Top inside VLC and the YouTube video window will stick to the foreground while you work on other tasks.
Press the Loop button in the player controls and the YouTube video will play non-stop in a loop (also possible with Chrome add-ons).
You can change the Playback speed of the YouTube video and make it run slower or faster than the normal speed.
Use the Tools -> Take Snapshot option to capture a screenshot image of any frame or scene in the YouTube video.
Watch the YouTube videos without the ads. I played a couple of movies and music videos inside VLC and none of them carried any pre-roll ads.

Play YouTube Playlists inside VLC

VLC, by default, only supports single YouTube URLs but it also possible to import an entire YouTube Playlist into VLC and watch all the videos in sequence.

You can watch an entire playlist of YouTube videos inside VLC Media Player.

Here’s the trick. Right-click and save this file to your desktop. Now open the VLC installation folder (%ProgramFiles%\VideoLAN\VLC) and move the .lua file into the exiting /lua/playlist folder.

Restart the VLC Media Player and choose Media -> Open Network Stream. Now paste the URL of any public YouTube Playlist here and the enjoy the videos.

Also see: Watch YouTube Playlists on your iPad

In addition to YouTube, VLC Player can also play DailyMotion videos outside the browser. It is supposed to work with Vimeo videos as well but that is currently broken possibly due to a change in the URL structure at Vimeo’s end. Thanks @igrigorik.

Tweet this

This story, Play any YouTube Playlist with VLC Media Player, was originally published at Digital Inspiration on 21/11/2012 under YouTube, Software.

Download the Evernote Bible for Free Today!

To contact us Click HERE

Evernote →

Whether you are an experienced Evernote user or a newbie who is just trying to make sense of the various features available inside Evernote, here’s something useful for you.

The Evernote Bible is a $9.99 ebook loaded with tips on how you can use the Evernote software more effectively. It discusses the various scenarios where you can use Evernote, how you can perform advanced searches, how to automate Evernote with IFTTT, and encryption among other things.

My favorite part though is at the end where the author shares 99 creative uses of Evernote. For instance, since Evernote can encrypt text, you can also consider using the software as an online Password manager.

The Evernote bible is available as a free download on Amazon today. You can read it on your computer, mobile phone or the Kindle, if you have one. [via Computer Books]

Tweet this

This story, Download the Evernote Bible for Free Today!, was originally published at Digital Inspiration on 25/11/2012 under Evernote, Offers, Internet.

Track the Browser Size with Google Analytics

To contact us Click HERE

Google Analytics reports the “screen resolution” of the visitor’s computer but skips the other important metric which is the size of the browser window. These two numbers will be approximately similar if the browser window is kept in maximized state but not otherwise. →

Take a look at the example below. The screen resolution of the desktop is 1920×1080 (this is the number recorded by Google Analytics) but the actual browser window size (where your website is displayed) is a little over 900×600 pixels.

Google Analytics displays the Screen Resolution and not the actual Browser Size of the visitor.

The screen resolution is a less-useful metric and what you really need to know is the actual size (or range) of the browser window of your visitors. This data can be easily gathered through Google Analytics – simply copy-paste the following code snippet just before the closing </body> tag of your website template:

<script type="text/javascript">
 var width  = window.innerWidth  || document.body.clientWidth;
 var height = window.innerHeight || document.body.clientHeight;

 width  = Math.round(width/100)*100;
 height = Math.round(height/100)*100;

 var size = width + "x" + height;
 _gaq.push(['_trackEvent', 'Browser Size', 'Range', size]);
</script>

It calculates the actual height and width of the browser window and then rounds off these numbers to the nearest 100. For instance, a browser size of 985×1190 pixels is recorded as 1000×1200 pixels. You can then access this data in Google Analytics through Content -> Events -> Overview and then choose “Browse Size” as the Events Category.

Once you know the popular “ranges,” you can update the site layout and placement accordingly so that visitors can see all the important elements on your pages Above the Fold without having to use the scroll bar.

Also see: Getting Started with Responsive Web Design

Tweet this

This story, Track the Browser Size with Google Analytics, was originally published at Digital Inspiration on 26/11/2012 under Google Analytics, Web Design, Internet.